Médicos en Canarias
Quizás sea una timismiquez mía. Pero el titular del periódico El Día, de ayer, me llamó la atención: Canarias carece de médicos suficientes.
No sé a ustedes, pero la definición de suficiente dice:
| suficiente. | ||
| (Del lat. sufficiens, -entis). | ||
| 1. adj. Bastante para lo que se necesita. | ||
| 2. adj. Apto o idóneo. | ||
| 3. adj. Pedante, engreído que habla con afectación. | ||
Si el titular hubiera sido: “Canarias carece de suficientes médicos” yo creo que la interpretación sería única, con la primera acepción: que no hay bastantes médicos (para la demanda existente, se supone). Vale, pero al ir el adjetivo colocado inmediatamente después de médicos, creo que la frase da pie a distintas interpretaciones con las otras dos acepciones:
- 2. En Canarias hay carencia de médicos aptos.
- 3. En Canarias hay carencia de médicos engreidos.
Como esto último podemos descartarlo, casi que por definición, ¿qué han querido decir los de El Día? ¿qué hay mucho médico inutil? ¡Y con todo el descaro! ¡Como titular en primera página! Me parece que más de uno se va a cabrear … 
6 comentarios Junio 23rd, 2006